YUIです。
É a YUI.
皆さん、いかがお過ごしでしょうか？
Todos, ou o show?
台風が近づいてきますね。
Ele vem com um tufão se aproximando.
雨風に気を付けていきましょうね！
Cuidado com o vento e a chuva!
そんな中、取材dayでソニーにいました！
Durante tal, a Sony foi entrevistado por dia!
イッシーとイッチーと寺もっちゃん～♪
~ ♪ Eu tenho chá e um templo e Itchy Isshi
たくさんこんな話やあんな話色々させていただきました♪
Variedade ♪ temos falado muito essa história e Anna
またボスのお部屋にフラッと挨拶に行ってきたら、こんなものをもらいました。
Uma vez que você vai plana na sala e cumprimentar o chefe de novo.
ボスのお部屋に何個か置いてあったけど、何で持ってたんだ
う？
Algum número que foi colocado na sala de chefe, mas o que têm escarro
Vender?
でもいい香り♪
Eu ainda cheiro ♪
最近は、レコーディングな日々が続いています♪
Recentemente, dia ♪ são seguidos por uma gravação
毎日日記に書けるようなチョーおもしろい事が起きないかな～と探しているのですが、なかなか見つからないですね～
- E eu estou à procura de coisas interessantes acontecem Cho se poderia escrever um diário todos os dias, é difícil de encontrar - I
ちびちびとゆる～い感じで更新出来たらいいな。
- Eu queria ter uma idéia solta e atualizado por gole.
風邪がはやっているみたいですね！
皆さんも気を付けて。
É como uma gripe por aí?
Tenha cuidado também.
ではでは、アデュ。
Assim, é Adyu.
取材の部屋にホワイトボードが置いてあったので書いちゃった～♪
Chatter ~ ♪ Eu tinha escrito em um quadro branco na sala de entrevista.
Traduzido por: Sebastian Vitorinno
Nenhum comentário:
Postar um comentário